LA FAMILLE

J’ai une famille nombreuse dont ma petite soeur, ma soeur ainée et mes deux frères cadets.  Je dirais qu’on s’entend très bien même s’il y a des disputes de temps en temps.  Je pense que ça, c’est normal en famille. En général, c’est à nous, les enfants, de faire un peu de ménage – ranger nos chambres, par exemple, et faire la lessive - parce que mes parents travaillent dur, ils rentrent à la maison vers 7 heures du soir.  Du coup, je suis souvent obligée de cuisiner pendant que les autres mettent le couvert ou font la vaisselle après le diner.  C’est notre habitude de prendre les repas à table, ça nous rend solidaire après une longue journée.

J’ai une toute petite famille.  En fait je suis enfant unique/ce n’est que moi, ma sœur cadette et ma mère chez nous parce que mes parents sont divorcés depuis deux ans.  Cependant, tous les deux weekends je rends visite à mon père et ma belle-mère.

Ma famille est d’origine chinoise, donc beaucoup de mes proches habitent en Chine et je ne les vois que tous les deux ans/je les vois rarement.  Cela dit, on se téléphone souvent et ma grand-mère a/mes cousins ont toujours envie de me parler pour qu’on puisse mieux connaitre.  Chez nous en Australie, il s’agit de quatre personnes y compris ma mère et mon père, ma soeur et moi.  Ma mère est femme d’affaires, elle voyage souvent, donc elle me manque beaucoup pendant son absence.  Quant à mon père, il est comptable mais il est, en même temps, très musicien; il joue du violon et de la guitare.  Comme lui, moi aussi, je suis passionné de la musique et j’apprends à jouer du piano depuis huit ans. 


Dans ma famille, nous sommes six: ma mère, mon beau-père, ma belle-soeur et mes deux frères.  Heureusement, nous habitons une assez grande maison, sinon j’ai peur que nous nous disputions trop.

Ma mère, c’est une femme très chaleureuse et hospitalière; elle aime accueillir tout le monde.

Je ne peux pas me passer de ma famille, chacun est plus important que n’importe quel ami. 

********************************************


La Famille

Ma famille est une petite famille typique. Il y a ma mère, mon père, ma sœur, moi et notre chienne. Ma famille est d'origine chinoise de Malaisie. Chez nous, on est tous bilingues (sauf notre chien, bien sûr), donc, on se parle soit en chinois soit en anglais selon nos envies.

Mon père est chef de banque et ma mère est femme au foyer. Mon père veut que je devienne dentiste. Cela dit, il faut dire que mon père et moi nous disputons tout le temps parce qu'il est têtu. Au contraire, ma mère veut que je me concentre sur mes études. Je dirais que ma mère est très patiente et gentille. C'est elle qui soigne la famille en nous conseillant à propos de nos problèmes.

Avec ma soeur, je peux tout partager.  Evidemment on s'entend très bien, bien que de temps en temps on se dispute. Je pense que ça, c’est normal en famille. En général, ma sœur est facile à vivre.

Honnêtement, je pense que notre chien a rendu ma famille plus proche. Ma famille joue avec notre chien tous les jours et le weekend on la promène. Autrefois, on ne sortait pas ensemble mais maintenant, on prévoit beaucoup d’excursions. Par exemple, on a des pique-niques ou on fait les promenades.


Franchement, je ne peux pas me passer de ma famille. Pour moi, ce sont les personnes les plus précieuses au monde.   

************************************************************************

Penses-tu que la famille est la chose la plus importante dans ta vie?

Dans l'ensemble je dirais que la famille est importante mais ce n'est pas si importante pour moi.

Comment ça?

Franchement je compte plus sur mes amis actuellement parce que je trouve que j'ai plus en commun avec eux.  Par exemple, avec mes amis je joue souvent au tennis de table et on aime écouter de la musique du genre Kpop. Avec ma famille, ce n'est pas possible parce on a d'intérêts différents. Bien sûr que j'aime ma famille mais à mon avis, mes amis et moi s'entendent mieux.

Ta famille s'entend-elle bien?

Normalement, on s'entend très bien mais quelquefois on se dispute. Je pense que c'est normal en famille. Quelquefois quand mon frère et mes parents se disputent, je regarde avec plaisir parce que c'est un peu rigolo.

Et toi? Tu disputes avec ta famille?
Moi? Pas vraiment. Je passe la plupart de mon temps seul dans ma chambre et je ne parle pas à personne.

Tu n'aimes pas ta famille alors?
Non, ce n'est pas ça! J'aime être seul. C'est ma vie. A mon avis, c'est sympa. En plus, tout le monde est souvent occupé avec quelque chose donc on ne se parle pas beaucoup.

Moi, le soir je m’occupe de mes devoirs. Mon frère, c’est les jeux-vidéos. Quant à mon père, il fait de la musculation parce qu’il est fanatique de sa santé. Finalement, il y a ma mère qui se couche tôt parce qu'elle est souvent fatiguée après s’être levée vers six heures pour se mettre au travail. De retour chez nous, elle fait le ménage sans se reposer! Il va sans dire, elle travaille très dur.

Ta famille est de quelle origine ?
Ma famille est d'origine vietnamienne et chinoise. Dans ma famille on est tous bilingues donc on se parle soit en anglais soit en vietnamien selon la situation.  La plupart du temps, mon frère et moi parlons anglais et mes parents parlent vietnamien parce que c'est plus facile pour nous.


Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre?

Pendant mon temps libre, je ne fais pas grand-chose. Cependant j'aime écouter de la musique de la Corée du Sud et danser - même si je ne danse pas bien, c'est amusant. Honnêtement, j'aime la culture de la Corée du Sud depuis l’âge de douze ans. J'aime faire du sport aussi.

Parfois quand il fait beau, c'est parfait pour aller à l'extérieur et faire du sport comme le basket ou le tennis avec mes voisins, on s'entend très bien. Sinon, je fais du vélo dans le voisinage pour rester en forme. En fait, je fais du vélo trois fois par semaine parce que c'est bon pour la santé. Cependant ce qui me passionne, c'est faire de la musculation mais malheureusement, de nos jours, je n'ai pas le temps parce que j'ai trop de devoirs.
Pendant les vacances j'aime sortir avec mes amis. Normalement on se rencontre au centre-ville pour manger et bavarder. Après ça, on prend des photos et passe de bons moments ensemble.

L'avenir 2017

À vrai dire, je n'ai pas de projet précis et je ne sais pas ce que j'ai l'intention de devenir. À mon avis, c'est la plus difficile décision dans la vie. Mais j'ai déjà fait l’expérience de travailler dans un bureau.

Le matin, je commençais à neuf heures et j'arrivais souvent à l'heure. On m'a fait aider la secrétaire à répondre au téléphone, à ranger des lettres et à faire du café. Heureusement, j'avais une pause d'une heure pour le déjeuner. Même si la situation n'était pas facile, j'aimais mes collègues parce qu'ils étaient sympa et pleins de bons conseils.

J'ai beaucoup appris et c'était pas mal comme expérience, mais je pense que travailler dans un bureau n'est pas la vie pour moi.

D'abord j'ai l'intention de poursuivre mes études à l'université. Je suis sûr et certain que j'aimerais travailler en équipe. Peut-être je peux travailler dans la santé et devenir docteur?





No comments:

Post a Comment

Reading and Listening!

This seems to be a very useful reading and listening site!!!! I just found it. https://french.kwiziq.com/learn/reading